Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Holandsky-Hebrejsky - liefste opa

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: HolandskyHebrejskyArabsky

Kategorie Věta - Domov / Rodina

Titulek
liefste opa
Text
Podrobit se od Jewel__3
Zdrojový jazyk: Holandsky

Jij bent mijn "liefste opa"
Poznámky k překladu
Please put " " around the part meaning "dearest grandfather" as it is only that part which is needed. Thank you!

Titulek
סבי היקר
Překlad
Hebrejsky

Přeložil libera
Cílový jazyk: Hebrejsky

אתה הנך "סבי היקר"
Poznámky k překladu
Pls note, 'my grandfather' is one word in Hebrew. Another option: סבי האהוב, which is 'my beloved grandfather'.
Naposledy potvrzeno či editováno milkman - 24 červenec 2009 00:27