Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Řecky - Smells sadness

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyFinskyŘecky

Kategorie Volné psaní - Láska / Přátelství

Titulek
Smells sadness
Text
Podrobit se od Ελεν
Zdrojový jazyk: Anglicky

Smells sadness. you're impossible but I'll always love you.
Poznámky k překladu
Greek!

Titulek
Μυρίζει θλίψη
Překlad
Řecky

Přeložil glavkos
Cílový jazyk: Řecky

Μυρίζει θλίψη. Είσαι άπιαστος/η μα εγώ θα σε αγαπώ πάντα.
Poznámky k překladu
άπιαστος-με την έννοια του παράλογου, του αδύνατου, αδιανόητου.
Naposledy potvrzeno či editováno User10 - 30 září 2009 11:52





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

29 září 2009 07:53

marinagr
Počet příspěvků: 24
impossible = αδύνατη
με την έννοια του "άπιαστου όνειρου"