Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Latinština - Pray of serenity

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Latinština

Kategorie Výraz

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Pray of serenity
Text Podrobit se od tidluma2	Zdrojový jazyk: Anglicky God grant me the serenity to accept things I cannot change, courage to change things I can and wisdom to know the difference.
Poznámky k překladu	I am looking for a latin version of this pray, which can be found in our Bible. If not the whole pray, maybe a sentence with the meaning of "finding serenity".

Titulek	Oratio animi tranquilitatis
Překlad Latinština Přeložil chronotribe	Cílový jazyk: Latinština Adde mihi, O Deus, tranquilitatem ut ea, quae non mutare possim, accipiam; animum ut ea, quae possim, mutem; prudentiamque, ut quid intersit inter ea discernam.

Naposledy potvrzeno či editováno Efylove - 14 květen 2009 10:15