Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



23Překlad - Francouzsky-Turecky - Une personne aussi particulière est difficile à trouver

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyAnglickyŘeckyItalskyPolskyBrazilská portugalštinaHolandskyBosenskyFrancouzskyTurecky

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Titulek
Une personne aussi particulière est difficile à trouver
Text
Podrobit se od raquel.webis
Zdrojový jazyk: Francouzsky Přeložil gamine

Une personne aussi particulière est difficile à trouver, beaucoup plus difficile à quitter, et impossible à oublier.

Titulek
Özel insan
Překlad
Turecky

Přeložil 44hazal44
Cílový jazyk: Turecky

Bu kadar özel bir insanı bulmak zor, terketmek daha da zor, ve unutmak imkansızdır.
Poznámky k překladu
veya ''Bu kadar özel bir insanın bulunması zor, terkedilmesi daha da zor, ve unutulması imkansızdır''
Naposledy potvrzeno či editováno handyy - 18 květen 2009 14:22





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

18 květen 2009 14:21

handyy
Počet příspěvků: 2118
Hazalcım, beklemeye gerek yok, çevirini onaylıyorum