Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Rumunsky - La coquille, massive, n'atteint ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Rumunsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	La coquille, massive, n'atteint ...
Text Podrobit se od hamac666	Zdrojový jazyk: Francouzsky La coquille, massive, n'atteint pas les dimensions de l'espÃ¨ce prÃ©cÃ©dente, diffÃ¨re de X par le contour moins allongÃ© Ã partie postÃ©rieure Ã©troitement arrondie, non anguleuse. La diffÃ©rence est presque constante en ce qui concerne l'aire postÃ©rieure et la charniÃ¨re.
Poznámky k překladu	paleontologie <edit> with diacritics </edit> (05/18/francky)

Titulek	Despre scoicÄƒ
Překlad Rumunsky Přeložil cristina maria	Cílový jazyk: Rumunsky Scoica, masivÄƒ, nu atinge dimensiunile speciei precedente, diferÄƒ de X prin conturul mai puÅ£in alungit pe partea posterioarÄƒ riguros rotunjitÄƒ, nu colÅ£uroasÄƒ. DiferenÅ£a e aproape constantÄƒ Ã®n ceea ce priveÅŸte zona posterioarÄƒ ÅŸi ligamentul.

Naposledy potvrzeno či editováno azitrad - 23 květen 2009 19:42

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		23 květen 2009 16:12
	Burduf Počet příspěvků: 238	Mi se pare foarte bine ! Bravo !
		23 květen 2009 21:07
	hamac666 Počet příspěvků: 1	mulÈ›umesc!