Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Italsky - dinlenmeye çok ihtiyacım var kafamıda bir türlü...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyItalsky

Kategorie Myšlenky - Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
dinlenmeye çok ihtiyacım var kafamıda bir türlü...
Text
Podrobit se od *derin*
Zdrojový jazyk: Turecky

dinlenmeye çok ihtiyacım var yalnız kalmaya çok ihtiyacım var kafamıda bir türlü toparlayamıyorum çok yorgunum sessizlik istiyorum okadar iş var ki

Titulek
ho tanto bisogno di riposarmi ...
Překlad
Italsky

Přeložil delvin
Cílový jazyk: Italsky

ho tanto bisogno di riposarmi e di stare da sola. non riesco a mettere in ordine la mia testa, sono molto stanca e voglio il silenzio, ci sono tanti lavori da fare.
Naposledy potvrzeno či editováno Ricciodimare - 31 květen 2009 18:50