Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Latinština -Anglicky - De fontibus iuris Romani

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Latinština

Anglicky

Ukrajinsky

Rusky

Titulek	De fontibus iuris Romani
Text Podrobit se od Ð’Ñ–ÐºÑ–	Zdrojový jazyk: Latinština De fontibus iuris Romani Ius populi Romani constat ex legibus, plebiscitis, senatus consultis, constitutionibus principum, edictis eorum, qui ius edicendi habent, responsis prudentium.Lex est, quod populus iubet atque constituit.

Titulek	About the sources of Roman law
Překlad Anglicky Přeložil Aneta B.	Cílový jazyk: Anglicky The law of Roman people consists of acts, votes of Tribal Assembly, decrees of The Senate, edicts of those, who had been entitled to give them, opinions of experts. The law is what people order and is settled by an agreement.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 24 květen 2009 00:23

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		22 květen 2009 21:06
	Efylove Počet příspěvků: 1015	the law... consists
		22 květen 2009 21:11
	Aneta B. Počet příspěvků: 4487	Hm... Yes, of course, but I can't correct it now. It's just evaluating.
		23 květen 2009 02:27
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Done!
		23 květen 2009 10:26
	Aneta B. Počet příspěvků: 4487	Thanks! And what else?
		24 květen 2009 00:52
	Aneta B. Počet příspěvků: 4487	Wow! I have been waiting some time, but it was worth of it :-)