Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Španělsky - I'm so happy Im with you. Every time I see you I...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Španělsky

Rumunsky

Titulek	I'm so happy Im with you. Every time I see you I...
Text Podrobit se od bianca09	Zdrojový jazyk: Anglicky I'm so happy Im with you. Every time I see you I smile. Whenever I'm with you, I get butterflies. I giggle when I hear your name. This lets me know that I'm in love. You are my everything.

Titulek	Estoy tan contento por estar contigo. Cada vez que te veo....
Překlad Španělsky Přeložil JennaRachelle	Cílový jazyk: Španělsky Estoy tan contento por estar contigo. Cada vez que te veo, sonrÃo. Siempre que estoy contigo, me pongo nervioso. Me rÃo tontamente cuando oigo tu nombre. Esto me hace dar cuenta de que estoy enamorado. TÃº eres mi todo.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 8 červen 2009 14:56

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		8 červen 2009 14:47
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Hola Jenna, Algunas pequeÃ±as correcciones: Estoy tan contento por estar contigo... Me rÃo tontamente cuando oigo... Este me avisa que estoy ---> Esto me hace dar cuenta de que estoy... TÃº eres mi todo
		8 červen 2009 14:54
	JennaRachelle Počet příspěvků: 10	Gracias por las correcciones