Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Espagnol - I'm so happy Im with you. Every time I see you I...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Espagnol

Roumain

Titre	I'm so happy Im with you. Every time I see you I...
Texte Proposé par bianca09	Langue de départ: Anglais I'm so happy Im with you. Every time I see you I smile. Whenever I'm with you, I get butterflies. I giggle when I hear your name. This lets me know that I'm in love. You are my everything.

Titre	Estoy tan contento por estar contigo. Cada vez que te veo....
Traduction Espagnol Traduit par JennaRachelle	Langue d'arrivée: Espagnol Estoy tan contento por estar contigo. Cada vez que te veo, sonrÃo. Siempre que estoy contigo, me pongo nervioso. Me rÃo tontamente cuando oigo tu nombre. Esto me hace dar cuenta de que estoy enamorado. TÃº eres mi todo.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 8 Juin 2009 14:56

Derniers messages

	Auteur	Message
		8 Juin 2009 14:47
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hola Jenna, Algunas pequeÃ±as correcciones: Estoy tan contento por estar contigo... Me rÃo tontamente cuando oigo... Este me avisa que estoy ---> Esto me hace dar cuenta de que estoy... TÃº eres mi todo
		8 Juin 2009 14:54
	JennaRachelle Nombre de messages: 10	Gracias por las correcciones