Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-اسپانیولی - I'm so happy Im with you. Every time I see you I...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیاسپانیولیرومانیایی

عنوان
I'm so happy Im with you. Every time I see you I...
متن
bianca09 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

I'm so happy Im with you. Every time I see you I smile. Whenever I'm with you, I get butterflies. I giggle when I hear your name. This lets me know that I'm in love. You are my everything.

عنوان
Estoy tan contento por estar contigo. Cada vez que te veo....
ترجمه
اسپانیولی

JennaRachelle ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Estoy tan contento por estar contigo. Cada vez que te veo, sonrío. Siempre que estoy contigo, me pongo nervioso. Me río tontamente cuando oigo tu nombre. Esto me hace dar cuenta de que estoy enamorado. Tú eres mi todo.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 8 ژوئن 2009 14:56





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

8 ژوئن 2009 14:47

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Hola Jenna,
Algunas pequeñas correcciones:

Estoy tan contento por estar contigo...
Me río tontamente cuando oigo...
Este me avisa que estoy ---> Esto me hace dar cuenta de que estoy...
Tú eres mi todo

8 ژوئن 2009 14:54

JennaRachelle
تعداد پیامها: 10
Gracias por las correcciones