Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-西班牙语 - I'm so happy Im with you. Every time I see you I...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语西班牙语罗马尼亚语

标题
I'm so happy Im with you. Every time I see you I...
正文
提交 bianca09
源语言: 英语

I'm so happy Im with you. Every time I see you I smile. Whenever I'm with you, I get butterflies. I giggle when I hear your name. This lets me know that I'm in love. You are my everything.

标题
Estoy tan contento por estar contigo. Cada vez que te veo....
翻译
西班牙语

翻译 JennaRachelle
目的语言: 西班牙语

Estoy tan contento por estar contigo. Cada vez que te veo, sonrío. Siempre que estoy contigo, me pongo nervioso. Me río tontamente cuando oigo tu nombre. Esto me hace dar cuenta de que estoy enamorado. Tú eres mi todo.

lilian canale认可或编辑 - 2009年 六月 8日 14:56





最近发帖

作者
帖子

2009年 六月 8日 14:47

lilian canale
文章总计: 14972
Hola Jenna,
Algunas pequeñas correcciones:

Estoy tan contento por estar contigo...
Me río tontamente cuando oigo...
Este me avisa que estoy ---> Esto me hace dar cuenta de que estoy...
Tú eres mi todo

2009年 六月 8日 14:54

JennaRachelle
文章总计: 10
Gracias por las correcciones