Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Espanja - I'm so happy Im with you. Every time I see you I...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Espanja

Romania

Otsikko	I'm so happy Im with you. Every time I see you I...
Teksti Lähettäjä bianca09	Alkuperäinen kieli: Englanti I'm so happy Im with you. Every time I see you I smile. Whenever I'm with you, I get butterflies. I giggle when I hear your name. This lets me know that I'm in love. You are my everything.

Otsikko	Estoy tan contento por estar contigo. Cada vez que te veo....
Käännös Espanja Kääntäjä JennaRachelle	Kohdekieli: Espanja Estoy tan contento por estar contigo. Cada vez que te veo, sonrÃo. Siempre que estoy contigo, me pongo nervioso. Me rÃo tontamente cuando oigo tu nombre. Esto me hace dar cuenta de que estoy enamorado. TÃº eres mi todo.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 8 Kesäkuu 2009 14:56

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		8 Kesäkuu 2009 14:47
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hola Jenna, Algunas pequeÃ±as correcciones: Estoy tan contento por estar contigo... Me rÃo tontamente cuando oigo... Este me avisa que estoy ---> Esto me hace dar cuenta de que estoy... TÃº eres mi todo
		8 Kesäkuu 2009 14:54
	JennaRachelle Viestien lukumäärä: 10	Gracias por las correcciones