Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -スペイン語 - I'm so happy Im with you. Every time I see you I...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 スペイン語ルーマニア語

タイトル
I'm so happy Im with you. Every time I see you I...
テキスト
bianca09様が投稿しました
原稿の言語: 英語

I'm so happy Im with you. Every time I see you I smile. Whenever I'm with you, I get butterflies. I giggle when I hear your name. This lets me know that I'm in love. You are my everything.

タイトル
Estoy tan contento por estar contigo. Cada vez que te veo....
翻訳
スペイン語

JennaRachelle様が翻訳しました
翻訳の言語: スペイン語

Estoy tan contento por estar contigo. Cada vez que te veo, sonrío. Siempre que estoy contigo, me pongo nervioso. Me río tontamente cuando oigo tu nombre. Esto me hace dar cuenta de que estoy enamorado. Tú eres mi todo.

最終承認・編集者 lilian canale - 2009年 6月 8日 14:56





最新記事

投稿者
投稿1

2009年 6月 8日 14:47

lilian canale
投稿数: 14972
Hola Jenna,
Algunas pequeñas correcciones:

Estoy tan contento por estar contigo...
Me río tontamente cuando oigo...
Este me avisa que estoy ---> Esto me hace dar cuenta de que estoy...
Tú eres mi todo

2009年 6月 8日 14:54

JennaRachelle
投稿数: 10
Gracias por las correcciones