Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Arabsky - Situation awareness about the catastrophe taking...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyPortugalskyŠpanělskyMaďarskyDánskyTureckyBulharskýHolandskyRuskyNorskyRumunskyŠvédskyŘeckyPolskyArabskyFinskyHebrejskySrbskyUkrajinskyNěmecky

Kategorie Web-site / Blog / Fórum - Zprávy / Aktuální události

Titulek
Situation awareness about the catastrophe taking...
Text
Podrobit se od michalharis
Zdrojový jazyk: Anglicky

Situation awareness about the catastrophe taking place in the Palestinian lands
Poznámky k překladu
The gerundive is to signify that the catastrophe is not an event of the past but is rather continuous and long-term.

Titulek
إدراك الأوضاع المفجعة الّتي تعرفها الأراضي الفلسطينيّة
Překlad
Arabsky

Přeložil Sunriser24
Cílový jazyk: Arabsky

إدراك الأوضاع المفجعة الّتي تمر بها الأراضي الفلسطينيّة
Naposledy potvrzeno či editováno jaq84 - 8 červenec 2009 13:46