Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Anglicky-Francouzsky - Are you proud of who I am? If I had just one...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Píseň
Titulek
Are you proud of who I am? If I had just one...
Text
Podrobit se od
Gnawispirit
Zdrojový jazyk: Anglicky
Are you proud of who I am?
If I had just one more day
I would tell you
How much that I miss you
Since you've been away!
I would like to get just one more chance
To look into your eyes
And see you're looking back!
Poznámky k překladu
Das ist der Song "Hurt" von Christina Aguilera
Titulek
Es-tu fier de ce que je suis ? Si j'avais juste un...
Překlad
Francouzsky
Přeložil
jedi2000
Cílový jazyk: Francouzsky
Es-tu fier de ce que je suis ?
Si j'avais juste un jour de plus
Je te dirais
Comment tu me manques
Puisque tu es parti !
J'aimerais juste une chance de plus
Pour regarder dans tes yeux
Et voir que tu te souviennes du passé !
Naposledy potvrzeno či editováno
Francky5591
- 1 srpen 2009 16:57