Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Japonsky-Polsky - 相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: JaponskyAnglickyFrancouzskyNěmeckyPolskyČesky

Kategorie Hovorový jazyk

Titulek
相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
Text
Podrobit se od silverkleks
Zdrojový jazyk: Japonsky

相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
Poznámky k překladu
The first two kanjis are a name, so there's no need to translate that.

Titulek
Słyszałem od S., że pracowałeś tutaj na część etatu.
Překlad
Polsky

Přeložil Aneta B.
Cílový jazyk: Polsky

Słyszałem od S., że pracowałeś tutaj na część etatu.
Poznámky k překladu
słyszałem (m.)/ słyszałam (f.)
pracowałeś (m.) / pracowałaś (f.)
Naposledy potvrzeno či editováno Edyta223 - 10 srpen 2009 00:34