Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Srbsky-Norsky - Htela sam ti neÅ¡to napisati. NeÅ¡to, po čemu bi...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: SrbskyNorsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Htela sam ti nešto napisati. Nešto, po čemu bi...
Text
Podrobit se od Tatjana M
Zdrojový jazyk: Srbsky

Htela sam ti nešto napisati. Nešto, po čemu bi prepoznao da sam to ja, ali mi ništa ne pada na pamet, osim da ti kažem, nedostaješ mi!
Poznámky k překladu
Bokmal

Titulek
Jeg ville skrive noe til deg. Noe, som du ville ha....
Překlad
Norsky

Přeložil Bobana6
Cílový jazyk: Norsky

Jeg ville skrive noe til deg. Noe, som du ville ha gjenkjent som meg, men jeg kommer på ingenting bortsett fra å si at jeg savner deg!
Poznámky k překladu
-
Naposledy potvrzeno či editováno Hege - 30 březen 2010 00:01