Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Německy-Turecky - Ich liebe Dich mehr als mein Leben...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Německy

Albánsky

Holandsky

Maďarsky

Turecky

Bulharský

Titulek	Ich liebe Dich mehr als mein Leben...
Text Podrobit se od DÃ³rika0224	Zdrojový jazyk: Německy Přeložil Adriana68 Ich liebe Dich mehr als mein Leben.. Ich will Dich, ich begehre Dich, will mit Dir und nur mit Dir, fÃ¼r immer zusammenbleiben.. nur Du machst mich glÃ¼cklich...Du bist wunderbar, wunderschÃ¶n, einzigartig.. ich wÃ¼ÃŸte nicht, was ich ohne Dich tun sollte...ich liebe Dich, ich liebe Dich, ich liebe Dich...

Titulek	Seni canÄ±mdan daha Ã§ok seviyorum
Překlad Turecky Přeložil merdogan	Cílový jazyk: Turecky Seni canÄ±mdan daha Ã§ok seviyorum.. Seni istiyorum, seni arzuluyorum, seninle ve sadece seninle her zaman birlikte olmak istiyorum.. Beni sadece sen mutlu ediyorsun.. MÃ¼kemmelsin, Ã§ok gÃ¼zelsin, teksin.. sensiz ne yapabileceÄŸimi bilmiyordumâ€¦ Seni seviyorum, seni seviyorum ,seni seviyorumâ€¦

Naposledy potvrzeno či editováno handyy - 12 září 2009 19:27

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		12 září 2009 00:30
	minuet Počet příspěvků: 298	KÃ¼Ã§Ã¼k bir dÃ¼zeltme: "seninle evet sadece seninle" yerine " seninle ve sadece seninle" olmalÄ± metine gÃ¶re. "teksin" yerine de "eÅŸsizsin" daha iyi olabilir.