Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Maďarsky - Ti amo piÃ¹ della mia vita...Ti voglio,ti...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Německy

Albánsky

Holandsky

Maďarsky

Turecky

Bulharský

Titulek	Ti amo piÃ¹ della mia vita...Ti voglio,ti...
Text Podrobit se od RegBarclay	Zdrojový jazyk: Italsky Ti amo piÃ¹ della mia vita...Ti voglio,ti desidero,voglio stare con te e solo con te per sempre...Solo tu mi rendi felice...Sei fantastico,bellissimo,unico...Non saprei piÃ¹ come fare senza di te.. Ti amo ti amo ti amo ti amo...

Titulek	Szeretlek jobban mint az Ã©letem
Překlad Maďarsky Přeložil kalevke	Cílový jazyk: Maďarsky Szeretlek jobban mint az Ã©letem.... Akarlak,kÃvÃ¡nlak, veled Ã©s csak veled akarok mindig egyÃ¼ttmaradni..csak te hozol nekem szerencsÃ©t..csodÃ¡latos,csodaszÃ©p, egyedi vagy...nem tudtam, mit akartam nÃ©lkÃ¼led csinÃ¡lni...szeretlek,szeretlek,szeretlek
Poznámky k překladu	Szeretlek jobban mint az Ã©letem....

Naposledy potvrzeno či editováno evahongrie - 7 srpen 2009 14:09