Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Islandsky-Švédsky - islänska?

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: IslandskyŠvédsky

Kategorie Chat - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
islänska?
Text
Podrobit se od ptikkanen
Zdrojový jazyk: Islandsky

kveðja frá húsó
vandræðalegt að iðunn fékk svo aldrei þessi myndskilaboð..

Titulek
Hälsningar från Húsó
Překlad
Švédsky

Přeložil pias
Cílový jazyk: Švédsky

Hälsningar från Húsó
pinsamt att Iðunn aldrig fick det här MMS-meddelandet...
Naposledy potvrzeno či editováno lenab - 27 září 2009 21:14





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

27 září 2009 19:14

pias
Počet příspěvků: 8113
Hello Ernst

May I have a bridge?

CC: Bamsa

27 září 2009 19:41

Bamsa
Počet příspěvků: 1524
Here is the bridge, Pia

Greetings from Húsó
awkward that Iðunn never got this MMS

27 září 2009 20:20

pias
Počet příspěvků: 8113
Thank you

CC: Bamsa