Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Arabsky - A person who knows a language is one ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyRuskyFrancouzskyAnglickyŠpanělskyŠvédskyItalskyNěmeckyBrazilská portugalštinaArabsky

Kategorie Věta - Vzdělání

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
A person who knows a language is one ...
Text
Podrobit se od marhaban
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil merdogan

A man who speaks a language is a man, a man who speaks two languages is worth two men, a man who speaks three is worth all mankind.

Titulek
الشّخص الذي يعرف لغة هو واحد. . .
Překlad
Arabsky

Přeložil marhaban
Cílový jazyk: Arabsky

الرّجل الذي يتكلّم لغة واحدة هو رجل، و الرّجل الذي يتكلّم لغتان هو رجلان، و الرّجل الذي يتكلّم ثلاث لغات هو كلّ البشرية.
Naposledy potvrzeno či editováno jaq84 - 14 září 2009 10:25