Překlad - Turecky-Italsky - ‘’Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki...Momentální stav Překlad
Kategorie Věta - Vzdělání  Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". | ‘’Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki... | | Zdrojový jazyk: Turecky
Bir dil bilen bir insan,
iki dil bilen iki insan deÄŸerinde,
üç dil bilen bütün insanlıktır.
| | Admin's note : For technical matter, the text
above replaces the one hereunder :
"Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki insan, üç dil bilen üç insandır." |
|
| Un uomo, due uomini, tre uomini | | Cílový jazyk: Italsky
Un uomo che parla una lingua è un uomo, un uomo che parla due lingue vale quanto due uomini, un uomo che parla tre lingue vale quanto tutta l'umanità . |
|
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 10 září 2009 13:03
| 
Oblíbené překlady
