Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Rusky - A person who knows a language is one ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyRuskyFrancouzskyAnglickyŠpanělskyŠvédskyItalskyNěmeckyBrazilská portugalštinaArabsky

Kategorie Věta - Vzdělání

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
A person who knows a language is one ...
Text
Podrobit se od kendin_ol_19
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil merdogan

A man who speaks a language is a man, a man who speaks two languages is worth two men, a man who speaks three is worth all mankind.

Titulek
Тот, кто владеет одним языком...
Překlad
Rusky

Přeložil Felicitas
Cílový jazyk: Rusky

Тот, кто владеет одним языком, стоит одного человека,
Кто владеет двумя - двух,
А человек, владеющий тремя языками, стоит всего человечества.
Naposledy potvrzeno či editováno Sunnybebek - 10 září 2009 10:51