Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Arabsky - I'll eat you alive!..

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglickyArabsky

Kategorie Dopis / Email

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
I'll eat you alive!..
Text
Podrobit se od Laylak
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil Sunnybebek

I'll eat you alive! You speak Turkish so well!
Poznámky k překladu
I'll eat you! You speak Turkish so good!

Titulek
سوف آكلك وأنت على قيد الحياة , أنت تتكلم التركية جيدا
Překlad
Arabsky

Přeložil nourah
Cílový jazyk: Arabsky

سوف ألتهمكِ حيةً! أنتِ تتكلمين التركية جيدا!!
Poznámky k překladu
In case adressed to a male:
سوف ألتهمك حياً! أنت تتكلم التركية جيدا
Naposledy potvrzeno či editováno jaq84 - 26 září 2009 08:45