Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Turecky - aci gecen her

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglickyRumunsky

Kategorie Myšlenky - Každodenní život

Titulek
aci gecen her
Text k překladu
Podrobit se od andreea_putaru
Zdrojový jazyk: Turecky

Acı geçen her günümü belki geri veremeyecekler ama ben o günleri unutarak yaşayacağım. Gün gelir de hesap sorarsam eğer Azrail'e, gerek kalmayacak, ben çekeceğim altlarındaki sandalyeyi...
Poznámky k překladu
Before edits: ''aci gecen her gunumu belki geri weremiyeckler ama ben o gunleri unutarak yasayacgm gun gelip te hesap sorarsam eger azraile gerek kalmayck ben cekecem altlarindaki sandalyeyi...''
Naposledy upravil(a) 44hazal44 - 24 září 2009 00:57





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

24 září 2009 00:36

Sunnybebek
Počet příspěvků: 758
Should be edited as:
"Acı geçen her günümü belki geri veremeyecekler, ama ben o günleri unutarak yaşayacağım. Gün gelip te hesap sorarsam eğer Azraile gerek kalmayacak ben çekeceğim altlarındaki sandalyeyi..."

24 září 2009 00:54

44hazal44
Počet příspěvků: 1148
Teşekkürler Sunnybebek !

24 září 2009 21:54

andreea_putaru
Počet příspěvků: 2
Multumesc frumos pentru ajutor!