Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - Tudo Passa, Tudo Passará.
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Kultura
Titulek
Tudo Passa, Tudo Passará.
Text
Podrobit se od
gamine
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština
Tudo Passa, Tudo Passará.
Poznámky k překladu
musica da legião urbana
Titulek
Everything passes, Everything will pass.
Překlad
Anglicky
Přeložil
gamine
Cílový jazyk: Anglicky
Everything passes. Everything will pass.
Poznámky k překladu
Music from a BRAZILIAN GROUP Legião Urbana. Thanks dear Lilian.
Pass in the sense of "be over"
Naposledy potvrzeno či editováno
lilian canale
- 23 říjen 2009 00:34
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
23 říjen 2009 00:04
lilian canale
Počet příspěvků: 14972
French group???
23 říjen 2009 00:17
gamine
Počet příspěvků: 4611
So sorry, dear Lilian.
Portuguese group.
Mea culpa. Will edit.
CC:
lilian canale
23 říjen 2009 00:18
lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Brazilian group
!!!
23 říjen 2009 00:31
gamine
Počet příspěvků: 4611
OK, You win.
As usually.
will edit once again.
CC:
lilian canale
23 říjen 2009 00:32
lilian canale
Počet příspěvků: 14972
23 říjen 2009 00:35
gamine
Počet příspěvků: 4611
CC:
lilian canale