Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - Tudo Passa, Tudo Passará.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaAnglickyLatinština

Kategorie Kultura

Titulek
Tudo Passa, Tudo Passará.
Text
Podrobit se od gamine
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Tudo Passa, Tudo Passará.
Poznámky k překladu
musica da legião urbana

Titulek
Everything passes, Everything will pass.
Překlad
Anglicky

Přeložil gamine
Cílový jazyk: Anglicky

Everything passes. Everything will pass.
Poznámky k překladu
Music from a BRAZILIAN GROUP Legião Urbana. Thanks dear Lilian.

Pass in the sense of "be over"
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 23 říjen 2009 00:34





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

23 říjen 2009 00:04

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
French group???

23 říjen 2009 00:17

gamine
Počet příspěvků: 4611
So sorry, dear Lilian. Portuguese group. Mea culpa. Will edit.

CC: lilian canale

23 říjen 2009 00:18

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Brazilian group!!!

23 říjen 2009 00:31

gamine
Počet příspěvků: 4611
OK, You win. As usually. will edit once again.

CC: lilian canale

23 říjen 2009 00:32

lilian canale
Počet příspěvků: 14972

23 říjen 2009 00:35

gamine
Počet příspěvků: 4611