Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Португалски Бразилски-Английски - Tudo Passa, Tudo Passará.
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Култура
Заглавие
Tudo Passa, Tudo Passará.
Текст
Предоставено от
gamine
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски
Tudo Passa, Tudo Passará.
Забележки за превода
musica da legião urbana
Заглавие
Everything passes, Everything will pass.
Превод
Английски
Преведено от
gamine
Желан език: Английски
Everything passes. Everything will pass.
Забележки за превода
Music from a BRAZILIAN GROUP Legião Urbana. Thanks dear Lilian.
Pass in the sense of "be over"
За последен път се одобри от
lilian canale
- 23 Октомври 2009 00:34
Последно мнение
Автор
Мнение
23 Октомври 2009 00:04
lilian canale
Общо мнения: 14972
French group???
23 Октомври 2009 00:17
gamine
Общо мнения: 4611
So sorry, dear Lilian.
Portuguese group.
Mea culpa. Will edit.
CC:
lilian canale
23 Октомври 2009 00:18
lilian canale
Общо мнения: 14972
Brazilian group
!!!
23 Октомври 2009 00:31
gamine
Общо мнения: 4611
OK, You win.
As usually.
will edit once again.
CC:
lilian canale
23 Октомври 2009 00:32
lilian canale
Общо мнения: 14972
23 Октомври 2009 00:35
gamine
Общо мнения: 4611
CC:
lilian canale