Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Brazilská portugalština-Latinština - O amor entra pelos olhos
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
O amor entra pelos olhos
Text
Podrobit se od
carol petter
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština
O amor entra pelos olhos
Titulek
Amor per oculos introit
Překlad
Latinština
Přeložil
goncin
Cílový jazyk: Latinština
Amor per oculos introit
Naposledy potvrzeno či editováno
Aneta B.
- 12 listopad 2009 22:36
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
12 listopad 2009 18:15
Aneta B.
Počet příspěvků: 4487
Lack of bridge...
12 listopad 2009 18:17
goncin
Počet příspěvků: 3706
I was told to not provide bridges anymore... You'll have to ask a Brazilian Portuguese expert for it.
12 listopad 2009 18:21
Aneta B.
Počet příspěvků: 4487
Oh! But you are native, so...
Hm, never mind... I will do as you say.
12 listopad 2009 18:21
Aneta B.
Počet příspěvků: 4487
Can I ask you a bridge here, please.
CC:
Lizzzz
12 listopad 2009 22:03
Lizzzz
Počet příspěvků: 234
Hi Aneta
Here it is:
"Love comes in at the eyes"
12 listopad 2009 22:13
Aneta B.
Počet příspěvků: 4487
Thank you, Lizz.
Tell me, please. Can it be that "love comes
through
the eyes" ?(this is from Latin version)
12 listopad 2009 22:33
Lizzzz
Počet příspěvků: 234
Your're welcome
Yes, it can be like that.
12 listopad 2009 22:37
Aneta B.
Počet příspěvků: 4487
Thanks again.