Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Portuguais brésilien-Latin - O amor entra pelos olhos
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
O amor entra pelos olhos
Texte
Proposé par
carol petter
Langue de départ: Portuguais brésilien
O amor entra pelos olhos
Titre
Amor per oculos introit
Traduction
Latin
Traduit par
goncin
Langue d'arrivée: Latin
Amor per oculos introit
Dernière édition ou validation par
Aneta B.
- 12 Novembre 2009 22:36
Derniers messages
Auteur
Message
12 Novembre 2009 18:15
Aneta B.
Nombre de messages: 4487
Lack of bridge...
12 Novembre 2009 18:17
goncin
Nombre de messages: 3706
I was told to not provide bridges anymore... You'll have to ask a Brazilian Portuguese expert for it.
12 Novembre 2009 18:21
Aneta B.
Nombre de messages: 4487
Oh! But you are native, so...
Hm, never mind... I will do as you say.
12 Novembre 2009 18:21
Aneta B.
Nombre de messages: 4487
Can I ask you a bridge here, please.
CC:
Lizzzz
12 Novembre 2009 22:03
Lizzzz
Nombre de messages: 234
Hi Aneta
Here it is:
"Love comes in at the eyes"
12 Novembre 2009 22:13
Aneta B.
Nombre de messages: 4487
Thank you, Lizz.
Tell me, please. Can it be that "love comes
through
the eyes" ?(this is from Latin version)
12 Novembre 2009 22:33
Lizzzz
Nombre de messages: 234
Your're welcome
Yes, it can be like that.
12 Novembre 2009 22:37
Aneta B.
Nombre de messages: 4487
Thanks again.