Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Латински - O amor entra pelos olhos

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Латински

Френски

Заглавие	O amor entra pelos olhos
Текст Предоставено от carol petter	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски O amor entra pelos olhos

Заглавие	Amor per oculos introit
Превод Латински Преведено от goncin	Желан език: Латински Amor per oculos introit

За последен път се одобри от Aneta B. - 12 Ноември 2009 22:36

Последно мнение

	Автор	Мнение
		12 Ноември 2009 18:15
	Aneta B. Общо мнения: 4487	Lack of bridge...
		12 Ноември 2009 18:17
	goncin Общо мнения: 3706	I was told to not provide bridges anymore... You'll have to ask a Brazilian Portuguese expert for it.
		12 Ноември 2009 18:21
	Aneta B. Общо мнения: 4487	Oh! But you are native, so... Hm, never mind... I will do as you say.
		12 Ноември 2009 18:21
	Aneta B. Общо мнения: 4487	Can I ask you a bridge here, please. CC: Lizzzz
		12 Ноември 2009 22:03
	Lizzzz Общо мнения: 234	Hi Aneta Here it is: "Love comes in at the eyes"
		12 Ноември 2009 22:13
	Aneta B. Общо мнения: 4487	Thank you, Lizz. Tell me, please. Can it be that "love comes through the eyes" ?(this is from Latin version)
		12 Ноември 2009 22:33
	Lizzzz Общо мнения: 234	Your're welcome Yes, it can be like that.
		12 Ноември 2009 22:37
	Aneta B. Общо мнения: 4487	Thanks again.