Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Латинська - O amor entra pelos olhos

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Латинська

Французька

Заголовок	O amor entra pelos olhos
Текст Публікацію зроблено carol petter	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) O amor entra pelos olhos

Заголовок	Amor per oculos introit
Переклад Латинська Переклад зроблено goncin	Мова, якою перекладати: Латинська Amor per oculos introit

Затверджено Aneta B. - 12 Листопада 2009 22:36

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		12 Листопада 2009 18:15
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	Lack of bridge...
		12 Листопада 2009 18:17
	goncin Кількість повідомлень: 3706	I was told to not provide bridges anymore... You'll have to ask a Brazilian Portuguese expert for it.
		12 Листопада 2009 18:21
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	Oh! But you are native, so... Hm, never mind... I will do as you say.
		12 Листопада 2009 18:21
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	Can I ask you a bridge here, please. CC: Lizzzz
		12 Листопада 2009 22:03
	Lizzzz Кількість повідомлень: 234	Hi Aneta Here it is: "Love comes in at the eyes"
		12 Листопада 2009 22:13
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	Thank you, Lizz. Tell me, please. Can it be that "love comes through the eyes" ?(this is from Latin version)
		12 Листопада 2009 22:33
	Lizzzz Кількість повідомлень: 234	Your're welcome Yes, it can be like that.
		12 Листопада 2009 22:37
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	Thanks again.