Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Bosensky - Adının baÅŸ harfi N ile baÅŸlayan insanların...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyBosensky

Kategorie Výraz - Každodenní život

Titulek
Adının baş harfi N ile başlayan insanların...
Text
Podrobit se od nurgulhoca
Zdrojový jazyk: Turecky

Adının baş harfi N ile başlayan insanların zıtlıkları ifade ettikleri söylenir.Bence doğru,çünkü ben öyleyim..Ya sen?

Titulek
Za ljude, čija imena počinju sa N
Překlad
Bosensky

Přeložil fikomix
Cílový jazyk: Bosensky

Za ljude, čija imena počinju sa N, kažu da izražavaju suprotnost. Po meni u pravu si, jer sam i ja takav.. A ti?
Poznámky k překladu
öyleyim:
(E)- takav
(D)- takva
Naposledy potvrzeno či editováno fikomix - 15 prosinec 2009 22:28