Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Švédsky - - Lo siento. - Está todo bien, pero ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyAnglickyŠvédsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
- Lo siento. - Está todo bien, pero ...
Text
Podrobit se od angelelb
Zdrojový jazyk: Španělsky

- Lo siento.
- Está todo bien, pero que no vuelva a suceder así.
Poznámky k překladu
Diacritics edited. <Lilian>

Titulek
Jag är ledsen.
Překlad
Švédsky

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Švédsky

- Jag är ledsen.
- Inga problem, men jag hoppas att det aldrig kommer hända igen.
Naposledy potvrzeno či editováno pias - 13 leden 2010 09:28





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

12 leden 2010 21:45

Frigg
Počet příspěvků: 28
"I'm sorry" = Förlåt