Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Bosensky - Merhaba Senin 1993 yılında Split'te tanıdığım...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyBosensky

Kategorie Chat

Titulek
Merhaba Senin 1993 yılında Split'te tanıdığım...
Text
Podrobit se od lazut
Zdrojový jazyk: Turecky

Merhaba
Senin 1993 yılında Split'te tanıdığım Samir olduğunu düşünüyorum.
Boşnakçayı çok az anlıyorum. Bildiğim kadarının çoğunu da unuttum. Senin adını Facebook ta aradım ve buldum.
selamlar

Titulek
Zdravo
Překlad
Bosensky

Přeložil Nokic
Cílový jazyk: Bosensky

Zdravo
Mislim ti si Samir,Å¡to sam upozno u Splitu 1993.
Vrlo malo razumijem Bosanski. Ono što sam sazno većinom sam zaboravi-o(la). Tražio sam tvoje ime na Facebooku i našao te.
Pozdrav
Poznámky k překladu
Merhaba ve Selam aynen kullanılabilirdi. Halen müslüman boşnaklar kullanıyor.
Naposledy potvrzeno či editováno fikomix - 16 únor 2010 23:14