Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Bosnien - Merhaba Senin 1993 yılında Split'te tanıdığım...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcBosnien

Catégorie Discussion

Titre
Merhaba Senin 1993 yılında Split'te tanıdığım...
Texte
Proposé par lazut
Langue de départ: Turc

Merhaba
Senin 1993 yılında Split'te tanıdığım Samir olduğunu düşünüyorum.
Boşnakçayı çok az anlıyorum. Bildiğim kadarının çoğunu da unuttum. Senin adını Facebook ta aradım ve buldum.
selamlar

Titre
Zdravo
Traduction
Bosnien

Traduit par Nokic
Langue d'arrivée: Bosnien

Zdravo
Mislim ti si Samir,Å¡to sam upozno u Splitu 1993.
Vrlo malo razumijem Bosanski. Ono što sam sazno većinom sam zaboravi-o(la). Tražio sam tvoje ime na Facebooku i našao te.
Pozdrav
Commentaires pour la traduction
Merhaba ve Selam aynen kullanılabilirdi. Halen müslüman boşnaklar kullanıyor.
Dernière édition ou validation par fikomix - 16 Février 2010 23:14