Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Švédsky-Latinština - En man kan bara slippa undan sitt gamla jag enom...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyLatinština

Kategorie Věta

Titulek
En man kan bara slippa undan sitt gamla jag enom...
Text
Podrobit se od kungtarzan
Zdrojový jazyk: Švédsky

En man kan bara slippa undan sitt gamla jag genom att se ett nytt jag avspeglas i en kvinnas ögon
Poznámky k překladu
en tattooering

Titulek
Vir se ipsum veterum defugere potest
Překlad
Latinština

Přeložil Aneta B.
Cílový jazyk: Latinština

Vir se ipsum veterum defugere potest solum per visum se ipsum novum in speculo feminae oculorum.
Poznámky k překladu
Bridge by Pia:
"A man can only escape from his old self by seeing a new self in the mirror of a woman's eyes."

Naposledy potvrzeno či editováno Efylove - 21 květen 2010 08:39