Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Rumunsky - unutmak mümkün mü?

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglickyBulharskýŘeckyRumunsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
unutmak mümkün mü?
Text
Podrobit se od Lucika
Zdrojový jazyk: Turecky

unutmak mümkün mü?
Poznámky k překladu
diacritics edited -handyy-

Titulek
Se poate uita?
Překlad
Rumunsky

Přeložil Tzicu-Sem
Cílový jazyk: Rumunsky

Se poate uita?
Poznámky k překladu
Text oarecum greu de tradus fără un context.
Alte variante de traducere ar fi:
"Este posibil să uiţi?"
"Se poate să nu îţi aminteşti?"
"Se poate să uiţi?"

a uita = a nu-ÅŸi mai aminti ceva
Naposledy potvrzeno či editováno Freya - 9 květen 2010 06:19