Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Roemeens - unutmak mümkün mü?

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsBulgaarsGrieksRoemeens

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
unutmak mümkün mü?
Tekst
Opgestuurd door Lucika
Uitgangs-taal: Turks

unutmak mümkün mü?
Details voor de vertaling
diacritics edited -handyy-

Titel
Se poate uita?
Vertaling
Roemeens

Vertaald door Tzicu-Sem
Doel-taal: Roemeens

Se poate uita?
Details voor de vertaling
Text oarecum greu de tradus fără un context.
Alte variante de traducere ar fi:
"Este posibil să uiţi?"
"Se poate să nu îţi aminteşti?"
"Se poate să uiţi?"

a uita = a nu-ÅŸi mai aminti ceva
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Freya - 9 mei 2010 06:19