Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - トルコ語-ルーマニア語 - unutmak mümkün mü?

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語英語 ブルガリア語ギリシャ語ルーマニア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
unutmak mümkün mü?
テキスト
Lucika様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

unutmak mümkün mü?
翻訳についてのコメント
diacritics edited -handyy-

タイトル
Se poate uita?
翻訳
ルーマニア語

Tzicu-Sem様が翻訳しました
翻訳の言語: ルーマニア語

Se poate uita?
翻訳についてのコメント
Text oarecum greu de tradus fără un context.
Alte variante de traducere ar fi:
"Este posibil să uiţi?"
"Se poate să nu îţi aminteşti?"
"Se poate să uiţi?"

a uita = a nu-ÅŸi mai aminti ceva
最終承認・編集者 Freya - 2010年 5月 9日 06:19