Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Latinština -antické Řecko - Familia in primis est

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: DánskyLatinština
antické Řecko

Kategorie Domov / Rodina

Titulek
Familia in primis est
Text
Podrobit se od mester1985
Zdrojový jazyk: Latinština Přeložil Aneta B.

Familia in primis est
Poznámky k překladu
Second option:
"Familia ante omnia est" (literally: Family is over everything)

Bridge by gamine:
"The family comes first" = with the meaning that it's the most important.

Titulek
Ἡ συγγένεια ἡ πρῶτη ἐστί.
Překlad
antické Řecko

Přeložil alexfatt
Cílový jazyk: antické Řecko

Ἡ συγγένεια ἡ πρῶτη ἐστί.
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 3 prosinec 2010 14:33