Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Turecky - I wish I were a bird, to have no problems but to...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyTurecky

Kategorie Chat - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
I wish I were a bird, to have no problems but to...
Text
Podrobit se od talinet
Zdrojový jazyk: Anglicky

I didn't have much work today, and this is good, because I could come earlier to the agency to write you a letter and now I have time to cook something
delicious for me and Mum! I think I will make a cake, a magnificent cake! I wish I could treat you to it!

Titulek
Keşke bir kuş olsaydım,hiç problemim olmasaydı ama...
Překlad
Turecky

Přeložil Bilge Ertan
Cílový jazyk: Turecky

Bugün çok işim yoktu, ve bu iyi oldu, çünkü sana mektup yazmak için ajansa daha erken gelebildim ve şimdi kendim ve annem için lezzetli bir şeyler pişirecek zamanım var! Sanırım bir kek yapacağım, muhteşem bir kek! Keşke sana ondan ikram edebilseydim!
Naposledy potvrzeno či editováno 44hazal44 - 15 říjen 2010 16:08