Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Japonsky-Brazilská portugalština - 結構です。気にしないでください。

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: JaponskyBrazilská portugalštinaŠpanělsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
結構です。気にしないでください。
Text
Podrobit se od eleonai-naara
Zdrojový jazyk: Japonsky

結構です。気にしないでください。
Poznámky k překladu
Keko desu kinishinai de kudasai.
English bridge:
No thank you. Please don't worry about me.

Titulek
Não se preocupe comigo.
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil Angelus
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

Não, obrigado. Por favor, não se preocupe comigo.
Poznámky k překladu
According to Ian's bridge.
Thanks.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 28 listopad 2010 21:47