Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Anglicky-Francouzsky - Hey! I hope you are doing amazing. I can't wait...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Dopis / Email
Titulek
Hey! I hope you are doing amazing. I can't wait...
Text
Podrobit se od
mattjs64
Zdrojový jazyk: Anglicky
Hey! I hope you are doing amazing. I can't wait to see you again. Are you still playing soccer?
Titulek
Hé ! J'espère que tu te portes à ...
Překlad
Francouzsky
Přeložil
Branos
Cílový jazyk: Francouzsky
Hé ! J'espère que tu te portes à merveille. J'ai hâte de te revoir. Tu joues toujours au football ?
Poznámky k překladu
Traduction en français de France
Naposledy potvrzeno či editováno
Bilge Ertan
- 12 leden 2011 21:56
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
12 leden 2011 15:38
Bilge Ertan
Počet příspěvků: 921
Bonjour
Je pense que ta traduction est assez bien. Qu'en penses-tu Francky? Tu vois quelques fautes? Merci
CC:
Francky5591
12 leden 2011 16:25
Francky5591
Počet příspěvků: 12396
traduction à valider!
merci Bilge!
12 leden 2011 16:40
Branos
Počet příspěvků: 4
Merci à vous deux !
12 leden 2011 21:55
Bilge Ertan
Počet příspěvků: 921
Merci à vous aussi