Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Français - Hey! I hope you are doing amazing. I can't wait...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Lettre / Email
Titre
Hey! I hope you are doing amazing. I can't wait...
Texte
Proposé par
mattjs64
Langue de départ: Anglais
Hey! I hope you are doing amazing. I can't wait to see you again. Are you still playing soccer?
Titre
Hé ! J'espère que tu te portes à ...
Traduction
Français
Traduit par
Branos
Langue d'arrivée: Français
Hé ! J'espère que tu te portes à merveille. J'ai hâte de te revoir. Tu joues toujours au football ?
Commentaires pour la traduction
Traduction en français de France
Dernière édition ou validation par
Bilge Ertan
- 12 Janvier 2011 21:56
Derniers messages
Auteur
Message
12 Janvier 2011 15:38
Bilge Ertan
Nombre de messages: 921
Bonjour
Je pense que ta traduction est assez bien. Qu'en penses-tu Francky? Tu vois quelques fautes? Merci
CC:
Francky5591
12 Janvier 2011 16:25
Francky5591
Nombre de messages: 12396
traduction à valider!
merci Bilge!
12 Janvier 2011 16:40
Branos
Nombre de messages: 4
Merci à vous deux !
12 Janvier 2011 21:55
Bilge Ertan
Nombre de messages: 921
Merci à vous aussi