Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-فرانسوی - Hey! I hope you are doing amazing. I can't wait...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

فرانسوی

طبقه نامه / ایمیل

عنوان	Hey! I hope you are doing amazing. I can't wait...
متن mattjs64 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Hey! I hope you are doing amazing. I can't wait to see you again. Are you still playing soccer?

عنوان	HÃ© ! J'espÃ¨re que tu te portes Ã ...
ترجمه فرانسوی Branos ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی HÃ© ! J'espÃ¨re que tu te portes Ã merveille. J'ai hÃ¢te de te revoir. Tu joues toujours au football ?
ملاحظاتی درباره ترجمه	Traduction en franÃ§ais de France

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Bilge Ertan - 12 ژانویه 2011 21:56

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		12 ژانویه 2011 15:38
	Bilge Ertan تعداد پیامها: 921	Bonjour Je pense que ta traduction est assez bien. Qu'en penses-tu Francky? Tu vois quelques fautes? Merci CC: Francky5591
		12 ژانویه 2011 16:25
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	traduction Ã valider! merci Bilge!
		12 ژانویه 2011 16:40
	Branos تعداد پیامها: 4	Merci Ã vous deux !
		12 ژانویه 2011 21:55
	Bilge Ertan تعداد پیامها: 921	Merci Ã vous aussi