Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Čínsky - Userò il mio corpo come scudo per proteggerti,

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyČínsky

Kategorie Poezie - Láska / Přátelství

Titulek
Userò il mio corpo come scudo per proteggerti,
Text
Podrobit se od xielong
Zdrojový jazyk: Italsky

Userò il mio corpo come scudo per proteggerti,
il mio spirito come spada per difenderti e tutto il mio essere per amarti.
Poznámky k překladu
è una frase che ho creato per dedicarla a mio figlio

Titulek
我會用我的身體作盾牌來保護你,
Překlad
Čínsky

Přeložil pluiepoco
Cílový jazyk: Čínsky

我會用我的身體作盾牌來保護你,
我會用我的靈魂作寶劍來守衛你,
我會用我的全部所有來愛你!
Naposledy potvrzeno či editováno pluiepoco - 24 listopad 2011 03:25