Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Řecky - Maybe we must experience suffering before we...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyŘecky

Kategorie Společnost / Lidé / Politika

Titulek
Maybe we must experience suffering before we...
Text
Podrobit se od ΚΕΛΛΗ
Zdrojový jazyk: Anglicky

Maybe we must experience suffering before we learn to take risks for what we love.

Titulek
Μάλλον πρέπει να βιώσουμε τον πόνο προτού...
Překlad
Řecky

Přeložil bouboukaki
Cílový jazyk: Řecky

Μάλλον πρέπει να βιώσουμε τον πόνο προτού μάθουμε να ρισκάρουμε για ό,τι αγαπάμε.
Poznámky k překladu
Το "βιώσουμε τον πόνο" μπορεί να αντικατασταθεί και από το "υποφέρουμε".
Naposledy potvrzeno či editováno User10 - 16 duben 2011 16:28