Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - LÃ³gico que poderemos nos ver ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Anglicky

Titulek	LÃ³gico que poderemos nos ver ...
Text Podrobit se od Terttu	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština LÃ³gico que poderemos nos ver novamente. Quando vocÃª vier a Natal estarei aqui te esperando, para mais uma danÃ§a, estÃ¡ bem? Te espero! Muitos beijos na boca se vocÃª quiser. Tchau, cheiro.

Titulek	Of course we will see each other again.
Překlad Anglicky Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Anglicky Of course we will see each other again. When you come to Natal I'll be here waiting for you for another dance, right? I'll wait for you! Many kisses on the lips if you want. Bye, cuddle.
Poznámky k překladu	cheiro = affectionate word used in some parts of Brazil meaning cuddle/kiss

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 27 květen 2011 21:21