Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Perština - OSCAR WILD

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyPerština

Kategorie Literatura - Vzdělání

Titulek
OSCAR WILD
Text
Podrobit se od ALEEEE87
Zdrojový jazyk: Italsky

In ogni momento della vita si è quel che si è, quel che si è stati, quel che si diverrà
Poznámky k překladu
SI RIFERISCE AL TESTO DI OSCAR WILD
SI RIFERISCE AL FEMMINILE

Titulek
در هر لحظه از زندگی، شخص همان است که هست، بوده و خواهد بود.
Překlad
Perština

Přeložil salimworld
Cílový jazyk: Perština

در هر لحظه از زندگی، شخص همان است که هست، بوده و خواهد بود.
Poznámky k překladu
ترجمه از متن انگلیسی اصلی نوشته وایلد:
در تک تک لحظات زندگی هر نفر، او کمتر از آنچه بوده است نخواهد بود.
Naposledy potvrzeno či editováno salimworld - 10 červen 2011 05:25