Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Francouzsky - I've never...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyFrancouzsky

Kategorie Myšlenky

Titulek
I've never...
Text
Podrobit se od rappforever
Zdrojový jazyk: Anglicky

I've never felt like this before. I'm overwhelmed by an unbelievable amount of hatred for him, yet I couldn't be more in love. It's like I want to throw him out into traffic, then risk my life to save him.

Titulek
Je n'ai jamais
Překlad
Francouzsky

Přeložil LaPoupee
Cílový jazyk: Francouzsky

Je n'ai jamais ressenti cela avant. Je suis submergé par une incroyable quantité de haine pour lui, et pourtant, je ne pouvais pas être plus amoureux. C'est comme si je voulais le jeter dans la circulation et puis risquer ma vie pour le sauver.
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 21 červen 2011 14:10